Monthly Archives: October 2008

Pieczony łosoś

Składniki:

  • łosoś (ok. 1,20 kg)
  • 2 cytryny
  • olej
  • 5 filecików anchois
  • 3 łyżki masła
  • 2 jajka

Sos:

  • 5 małych korniszonów
  • kilka małych marynowanych cebulek
  • 2 łyżki kaparów
  • 1 szkl. bulionu
  • 1 łyżka masła
  • łyżeczka mąki
  • sól, biały pieprz

Przygotowanie:

Rybę sprawić, umyć, sparzyć wrzątkiem. Dokładnie osączyć, natrzeć solą i skropić sokiem z 1 cytryny. Rozetrzeć anchois z masłem. Blachę wysmarować olejem, ułożyć rybę.Piekarnik nagrzać do 200 st. C, piec ok. 30 min., smarując pastą anchois. Jajka ugotować na twardo, obrać i drobno posiekać. Zarumienioną rybę posypać posiekanymi jajkami, udekorować plastrami cytryny i kaparami. Na sos stopić masło, dodać m?kę, wymieszać, podgrzać. Zasmażkę rozprowadzić zimnym bulionem. Drobno posiekać kapary, korniszony i cebulki, włożyć do sosu, przyprawić, zagotować.

Smacznego!

Aloo Tareko – (smażone ziemniaki)

Składniki:

  • 2.5 kg ziemniaków
  • Sól do smaku
  • 2.25 łyżeczki startego imbiru
  • 2.25 łyżki drobno skrojonego czosnku
  • 6 łyżek oleju
  • 1.5 łyżki kurkumy
  • 1.5 łyżki kolendry
  • 2.25 łyżki pudru kminkowego
  • Chili puder do smaku

Przygotowanie:

  • Ugotować ziemniaki, obrać ze skórki, pokroić na plastry grubości palca.
  • Rozgrzać olej i smażyć ziemniaki aż do złoto-brązowego koloru.
  • Odcedzić nadwyżkę oleju od ziemniaków i ciągle je smażyć z kminkiem, kurkumą, imbirem, czosnkiem, chili i solą.
  • Kontynuować smażenie aż ziemniaki wchłoną przyprawy.
  • Ozdobić ziemniaki kolendrą.

Chane Ki Tarakaari (soja w curry)

Składniki:

  • 10 łyżek oleju
  • 4 średnie cebule, obrać i poszatkować
  • 16 ząbków czosnku, obrać i poszatkować
  • 2 łyżki zmielonej kolendry
  • 4 łyżeczki zmielonego kminku
  • 1 łyżeczka papryki Cayenne
  • 2 łyżeczki kurkumy
  • 12 łyżek obranych ze skóry i skrojonych pomidorów
  • 2 kilo soi
  • 4 łyżeczki podsmażonego kminu rzymskiego
  • 2 łyżki amchoor
  • 4 łyżeczki słodkiej papryki
  • 2 łyżeczki garam masali
  • 1 łyżeczka soli lub do smaku
  • 2 łyżki soku z cytryny
  • 2 świeże ostre papryczki pokroić i dodać do smaku
  • 4 łyżeczki Świerzego imbiru

Przygotowanie:

  • Rozgrzać olej i dodać cebule i czosnek.
  • Smażyć do koloru brązowego.
  • Obniżyć temperaturę, dodać kolendry i kminku (ale nie podsmażonego), papryki Cayenne, kurkumy. Mieszać przez chwilkę.
  • Dodać pomidory, mieszać i smażyć by powstała jednolita brązowa masa
  • Dodać soję i pół szklanki wody, mieszać, dodać kminek amchoor, paprykę, garam masala, sól i sok z cytryny. Wymieszać.
  • Przykryć naczynie i obniżyć temperaturę i dusić przez 10 minut.
  • Ściągnąć pokrywkę, dodać paprykę i imbir.
  • Wymieszać i gotować przez 30 sekund

UWAGA! Można użyć mniej oleju – 4 łyżki. Można pominąć amchoor i to nie osłabi przepisu

Estońska buraczana sałatka

Składniki:

  • 700 gr. ugotowanych buraków
  • 400 gr. gotowanych ziemniaków
  • 200 gr. ugotowanej marchewki
  • 200 gr. ugotowanej wieprzowiny
  • 3 jajka
  • 2 kiszone ogórki
  • 2 jabłka
  • 1 śledź solony
  • 50 ml kwaśnej śmietany lub gęstego jogurtu
  • 1 łyżeczka musztardy
  • cukier
  • sól

Sposób przyrządzania:

  • Pokroić wszystkie składniki ( z wyjątkiem jajek) w drobną kostkę.
  • Do sosu użyć śmietany, musztardy, cukru i soli. Wszystko wymieszać i zostawić na 2 godziny.
  • Przystroić sałatkę plastrami jajek. Podawać z ciemnym chlebem.

CARROT CAKE – Ciasto marchewkowe

Ciasto:

Składniki:

  • 4 jaja
  • 320 ml oleju
  • 500 ml cukru
  • 2 łyżeczki ekstraktu waniliowego
  • 500 ml mąki
  • 2 łyżeczki sody oczyszczonej
  • 2 łyżeczki proszku do pieczenia
  • ½ łyżeczki soli
  • 2 łyżeczki zmielonego cynamonu
  • 750 ml drobno startej marchewki
  • 250 ml potłuczonych orzeszków ziemnych

Polewa

Składniki:

  • 125 ml masła
  • 225 gr serka białego typu philadelphia
  • 1 kg. Cukru pudru
  • 1 łyżeczka ekstraktu wanilli
  • 250 ml potłuczonych orzeszków ziemnych

Przygotowanie:

  1. Rozgrzać piekarnik do 175 stopni C, rozsmarować tłuszcz w pojemniku 22 na 30 cm (lub podobny kształt)
  2. W dużej misce wymieszaćjaja, olej, cukier I 2 łyżeczki wanilii. Wymieszać z mąką, sadą, proszkiem do pieczenia, solą I cynamonem. Wymiesza ć też marchew, dorzucić pokruszone orzechy. Wszystko wlać do brytwanki.
  3. Piec we wcześniej rozgrzanym piecu od 40 do 50 minut aż wykałaczka wsadzona w środek ciasta wyjdzie zupełnie czysta. Ochłodzić ciasto przez 10 minut a następnie położyć aż do zupełnego wystygnięcia.
  4. Polewa – w średniej wielkości pojemniku wymieszać masło, serek biały typu philadelphia,, cukier puder i łyżeczką wanilii. Trzeć aż do uzyskania jednolitej, gładkiej i śmietankowej konsystencji,. Dorzucić potłuczonych orzeszków ziemnych. Położyć polewę na chłodne ciasto.

Wątróbka po wenecku

Składniki:

  • 500 g wątróbki cielęcej
  • 4 czerwone cebule
  • pęczek natki pietruszki
  • 3 łyżki oleju
  • 1 łyżka masła
  • 1 szklanka białego wytrawnego wina
  • sól, pieprz

Przygotowanie:

  • Wątróbkę wymoczyć w mleku, po czym dokładnie osuszyć.
  • Cebulę pokroić w cienkie półplasterki, udusić na maśle z dodatkiem oliwy. Dodać posiekaną natkę pietruszki.
  • Wątróbkę wyłożyć na patelnię obok cebuli, zwiększyć ogień, wlać odrobinę białego wina, posolić.
  • Smażyć krótko (5 – 8 min.) na silnym ogniu aż wino wyparuje, a wątróbka lekko zrumieni się.

Smacznego!

Schab w mleku

Składniki:

  • 1 kg schabu
  • 0,5 l białego wina
  • kilka liści szałwii
  • gałązka rozmarynu
  • 1 l mleka
  • 1 łyżka masła
  • sól, pieprz

Przygotowanie:

  • Schab (bez kości i tłuszczu) oprószyć pieprzem, zalać białym winem i pozostawić przez min. 6 godzin w chłodnym miejscu, co jakiś czas odwracając. Wyjąć z marynaty, dokładnie osuszyć.
  • Rozgrzać w garnku masło, włożyć mięso, obsmażyć dodając szałwię i rozmaryn oraz sól.
  • Wlać mleko i dusić pod przykryciem, minimum 2 godziny, na bardzo małym ogniu.
  • W czasie duszenia odwracać od czasu do czasu.

Smacznego!

Makaron Bigoli z sosem sardelowym

Składniki:

  • 500 g makaronu Bigoli
  • 4 sardele
  • 4 łyżki oliwy
  • 1 cebula
  • 2 ząbki czosnku
  • pęczek natki pietruszki

Przygotowanie:

Przygotować sos: sardele oczyścić z soli pod bieżącą wodą i odfiletować. Pokroić bardzo drobno cebulę i czosnek. Oliwę rozgrzać lekko na patelni, wrzucić nań cebulę i czosnek, zeszklić , cały czas mieszając.
Dodać posiekane sardele i podgrzewać aż się rozpadną. Zmniejszyć ogień i dorzucić posiekaną natkę pietruszki.
Ugotować makaron (gotować wystarczy ok. 3 minuty). Polać go sosem sardelowym, wymieszać, można jeszcze dolać trochę świeżej oliwy. Zamiast sosu sardelowego, zwanego w okolicach Wenecji salsą, można przygotować pastę z zielonych oliwek (trzeba ją wrzucić na patelnię, podsmażyć i posypać startym serem np. parmezanem).

Bolitas klopsiki

Składniki:

  • 3/4 kg mielonej wołowiny
  • 1 szklanka ryżu
  • 3 łyżki oleju ryżowego
  • 3 łyżki mąki
  • 2 szklanki pasty pomidorowej
  • 1 szklanka bulionu wołowego
  • 1 cebula
  • 1 papryczka chili
  • 1 jajko
  • 2 – 3 ząbki czosnku
  • 1 liść laurowy
  • 1 pęczek natki pietruszki
  • sól, pieprz

Przygotowanie:

  • Rozgrzać olej na patelni, wsypać pokrojoną cebulę, zrumienić.
  • Dodać posiekany czosnek, smażyć razem z cebulą 2 – 3 minuty.
  • Dodać puree z pomidorów (nie koncentrat lecz pastę), wlać bulion wołowy, dodać liść laurowy.
  • Z papryczki chili ostrożnie usunąć środek z gniazdem nasiennym.
  • Pokroić ją na paseczki, wrzucić na patelnię, całość dusić razem.
  • W ten sposób powstaje podstawa sosu.
  • Do zmielonego mięsa wołowego wrzucić surowy ryż, 1 jajko, sól, pieprz, wyrabiać pulpeciki, otaczać
  • w mące i wrzucać do sosu.
  • Klopsiki powinny być całkowicie przykryte sosem (w razie potrzeby dolać bulionu).
  • Gotować pod przykryciem, na małym ogniu, ok. 40 minut.
  • Ryż w środku musi być całkowicie miękki.
  • Klopsiki wyłożyć na półmisek, posypać natką pietruszki.

Fabada

Składniki:

  • 0,5 kg wędzonego boczku
  • 1 kaszanka
  • 1 paprykowana kiełbasa
  • 2 czerwone papryki
  • 3 cebule
  • 3 ząbki czosnku
  • 0,5 kg dużej białej fasoli
  • 3 łyżki oliwy
  • 2 l wody
  • sól, pieprz

Przygotowanie:

  • Fasolę namoczyć.
  • Pozostałe składniki pokroić w drobną kostkę i podsmażyć na oliwie.
  • Przełożyć do garnka.
  • Dodać fasolę, dusić kilka godzin.

Smacznego!